Sursa poza si informatii: svnews.ro

La sfârșitul lunii mai, în Timișoara, s-a desfășurat a opta ediție a prestigiosului concurs de traducere de poezie hispano-americană în limba română, Via România Cultura. Evenimentul a reunit 23 de participanți care au avut ocazia să își demonstreze abilitățile lingvistice și de traducere.

Concursul a fost structurat în jurul traducerii a patru poeme: trei selectate de organizatori, provenind din Spania, Mexic și Peru, și unul la alegere personală. Juriul, format din personalități ale Uniunii Scriitorilor din România – poetul Adrian Bodnaru, prozatorul Viorel Marineasa și conferențiarul univ. dr. Ilinca Ilian de la Universitatea de Vest din Timișoara – a evaluat cu atenție fiecare lucrare.

Premiile au fost atractive: 500€ brut pentru locul I, 350€ brut pentru locul II și 200€ brut pentru locul III. Astfel, podiumul a fost ocupat de studenți ai Facultății de Litere și Științe ale Comunicării din cadrul Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava:

• Locul I: Ioan Teodor Socoliuc-Goian, student în anul I la specializarea Limba și literatura engleză – Limba și literatura spaniolă, coordonat de asist. univ. dr. Lavinia Ienceanu.

• Locul II: Maria Iuliana Râșca (Tofan), studentă în anul I la aceeași specializare, coordonată de lector univ. dr. Alina-Viorela Prelipcean și prof. univ. dr. habil. Lavinia Seiciuc.

• Locul III: Camelia Loredana Săvinescu (Croitor), studentă în anul III la specializarea Limba și literatura română – Limba și literatura spaniolă, coordonată de lector univ. dr. Alina-Viorela Prelipcean și prof. univ. dr. habil. Lavinia Seiciuc.

Acest succes subliniază calitatea pregătirii studenților suceveni și angajamentul cadrelor didactice în promovarea excelenței în domeniul traducerilor literare. Concursul Via România Cultura continuă să fie un punct de referință în domeniul traducerilor de poezie hispano-americană în România, consolidând legăturile culturale și lingvistice între țările vorbitoare de limbă spaniolă și România.